Испанский язык бесплатно on-line. Грамматика. Перевод испанских предложений с озвучанием и много другого интересного!
free counters
Valid XHTML 1.0 Transitional
Рейтинг@Mail.ru

Black Friday — возможность потолкаться и скупиться.

Черная пятница в Америке На прошлой неделе время моего очередного маникюра совпало с Черной Пятницей. Я слышала про день больших распродаж, но никогда в них не учавствовала. Black Friday обычно на следующий день после Дня Благодарения. Вернее распродажа начинается ночью в День Благодарения. С этого дня начинается рождественский шоппинг в помощь Санта Клаусу. В течении несколько недель до этого приходят рекламные журналы из всех магазинов с «чернопятничными предложениями». Несколько дней я ходила и думала, что мне надо, листала рекламные журналы. Посетило приятное чувство, что у меня всё есть, по принципу: «Мне нравится всё, что у меня есть и у меня есть всё, что мне нравится!» Всё равно никогда не мешает купить что-нибудь новое и красивое для дома. После маникюра я поехала в Kohl’s, потому что в этом магазине (как почти во всех остальных) можно купить всё от сковородки до брилиантовых сережек. И обычно из-за качественных товаров по высоким ценам очень комфортный шоппинг. Место на парковке было так далеко, что магазин еле виднелся в далеке. Свободных тележек тоже не было, зато покупателей.. Я запланировала посмотреть подушки, набор кастрюль и ещё что-нибудь. Кастрюли сразу отпали, потому что носить в руках тяжелую коробку не было ни желания ни необходимости. Я отстановилась у ёлочных ишрушек, выбрала шарик. У обуви, взяла тапочки. Зашла в отдел постельного белья, долго копалась в подушках. Не нашла, что хотела, но всё равно взяла из-за потраченого на них время. Люди вокруг, казалось, торопились купить всё в последний раз в их жизни. Вообще, здесь лучше не ходить по магазинам с вечера пятницы до обеда воскресенья. Правда говорят, что американцы — нация потребления. Black Friday madnessТак вот, я с ёлочным шариком в руках, тапочками и двумя подушками неспеша иду к кассе с намерением заплатить, положить всё в машину, вернуться и что-нибудь ещё посмотреть. В дальнем правом углу магазина вижу очередь людей. Мне туда не надо…я иду на кассу. Оказалось, очередь начиналась самого дальнего угла магазина в три ряда. Так как предусмотрительные американцы делают «это» семьями, чтобы по одному бегать по магазину, хватать всё подряд и уже быть в очереди. После первых 15 минут медленного продвижения передо мной встала диллема, действительно ли мне нужны эти подушки. Ещё через 15 минут и полученного сообщения «Enjoy madness!» вопрос очереди уже был делом принципа. Я ведь русская, успокаивала я себя, не первый раз в очереди. Уже были в жизни натариусы, загран паспорт, шести часовое ожидание между полётами и почта со Сбербанком. И как только я вспомнила обо всём об этим, стоять стало гораздо легче. Я даже почувствовала себя частью чего-то большого и важного. Ведь это только раз в году такое удовольствие, потолкаться, повозмущаться, сказать «вы тут не стояли!» или найти возможность пройти быстрее своей очереди. Весь остальной год американцы живут размеренной, комфортной жизнью. (Всегда делаю акцент, что мы живём не в Нью-Йорке или Лос-Анжелесе, а в небольшом провинциальном городе.) Специальное предложение на Чёрную ПятницуПочти всё время в очереди девушка говорила по телефону, пока папа раз за разом приносил мужские вещи в тележку. Блокировать разговор, к сожалению, не получалось. Она рассказывала кому-то, также ожидающему в очереди в другом магазине, что они ‘already 12 hours out’ (уже 12 часов по магазинам). Было только 11 утра, значит, они начали ещё с вечера. Хорошо, что я была одна. Иначе не смогла бы оставить без комментариев, типо «Неужели им всё это нужно?» В чёрную пятницу есть специальное предложение для early birds (ранних птичек). Дополнительная скидка в ночные часы (обычно с 11 вечера четверга до 8 утра пятницы). Приятнее всего был момент, когда кассир обвела на чеке, что на 140 потраченных долларов, я съэкономила 138. Значит, если бы я осталась дома, то съэкономила бы $278! и не приняла бы участия в национальных забавах. Уже решено, на следующий год, я — часть черной пятницы. А пока ещё нужно принять участие в Cyber Monday. Завтра. Это самый большой день для шоппинга онлайн, официально введеный несколько лет назад, чтобы увеличить (я бы сказала, приумножить) продажи в сети.

Возможно вам будет также интересно прочитать:

23.11.2012
Комментарии к записи Black Friday — возможность потолкаться и скупиться. отключены
Источник:
404