Испанский язык бесплатно on-line. Грамматика. Перевод испанских предложений с озвучанием и много другого интересного!
free counters
Valid XHTML 1.0 Transitional
Рейтинг@Mail.ru

Глагол. VERBO.

Причастие. Participio pasado.

Причастие — отглагольное прилагательное, которое образуется прибавлением к основе глагола:
1. для I спряжения суфикса -ado (-a, -os, as)
2. для II и III спряжения суфикса -ido (-a, -os, as)

pint(ar) + ado = pintado
perd(er) + ido = perdido
recib(ir) + ido = recibido

Причастие определяет существительное и согласуется с существительным в роде и числе.

Las casas construidas allí son cómodas. —
Построенные там дома удобны.

Однако некоторые глаголы не подчиняются приведённому правилу и образуют особые («неправильные») причастия.

abrir
cubrir
decir
escribir
hacer
morir
poner
resolver
ver
volver
abierto
cubierto
dicho
escrito
hecho
muerto
puesto
resuelto
visto
vuelto
открыть
покрыть
сказать
написать
сделать
умереть
поставить
решить
увидеть
возвратить
открытый
покрытый
сказанный
написанный
сделанный
умерший
поставленный
решенный
увиденный
возвращённый
404