Испанский язык бесплатно on-line. Грамматика. Перевод испанских предложений с озвучанием и много другого интересного!
free counters
Valid XHTML 1.0 Transitional
Рейтинг@Mail.ru

Feliz Navidad, как позравить с Новым годом по испански.

Наступает предпраздничная пора. Время поздравлять друзей и любимых с Новым годом и рождеством. Представленные ниже поздравления на испанском можно использовать в текстовых сообщениях или настоящих «олд стаил» почтовых открытках. Каждое Рождество мы с дочкой уделяем несколько часов написанию открыток и отправляем их друзьям в разные уголки мира. Нет ничего приятнее получить настоящую открытку, подписанную с любовью. Смс тоже не плохо))))

Распространённые поздравления с Новым Годом и Рождеством по испански:

¡Feliz Navidad!: Счастливого Рождества!

¡Feliz Año Nuevo!: С Новым Годом!

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!: Счастливого Рождества и Нового Года!

¡Felices Fiestas!: Счастливых Праздников!

Que pases/pase/paséis/pasen una Feliz Navidad/Feliz Año Nuevo: Я надеюсь, у тебя есть…

Te/le/os/les deseo una Feliz Navidad/Feliz Año Nuevo: Желаю тебе (Вам) …

Te/le/os/les deseamos una Feliz Navidad/Feliz Año Nuevo: Мы тебе (Вам) желаем…

¡Mis mejores deseos para la Navidad y el Año Nuevo!: С наилучшими пожеланиями в Рождество и Новый Год!

En Navidad y el Año Nuevo mucha alegría y felicidad: Радости и счастья в Рождество и Новый Год.

Feliz Navidad y que se cumplan tus/sus/vuestros sueños en el próximo año: Счастливого Рожества и желаю, чтобы все твои (Ваши) мечты исполнились в Новом Году.

Que tengas/tenga/tengáis/tengan una Navidad llena de amor, alegría y salud: Надеюсь твоё (Ваше) Рождество наполнено любовью, счастьем и хорошим здоровьем.

La bendición de Dios llevando paz en Navidad y para el Año Nuevo: Божье благословение и мир в Рождество и Новый Год.

Que tu/su/vuestra Navidad sea maravillosa, blanca, alegre, tranquila y saludable: Надеюсь, твоё Рождество великолепное, белое, радостное, мирное и здоровое.

Feliz Navidad y muchos momentos felices en el año próximo: С Рождеством и много счастливых моментов в Новом году.

Поздравляю Всез с Новым годом и Рождеством по испански

404