Испанский язык бесплатно on-line. Грамматика. Перевод испанских предложений с озвучанием и много другого интересного!
free counters
Valid XHTML 1.0 Transitional
Рейтинг@Mail.ru

Союз. CONJUNCION.

Союз Перевод Пример Тип
y и Me gusta comer naranjas y beber té. —
Мне нравится кушать апельсины и пить чай.
Соединительный союз
y.. y и… и Y yo y tú necesitamos estudiar espanol. —
И мне и тебе нужно учить испанский.
Соединительный союз
ni… ni ни… ни Ni Maria ni su amiga han comprado ayer. —
Ни Мария ни её подруга ничего не купили вчера.
Соединительный союз
ni ни употребляется редко Соединительный союз
bien… bien,
sea… sea
то… то Bien por el bosque, bien por la calle caminamos. —
То по лесу, то по улице мы прогуливаемся.
Разделительные союзы
о… о или… или O ella o él habrán comprado helado de chocolate para me. —
Или она или он купит шоколадное мороженое для меня.
Разделительный союз
pero,
mas,
antes
но, а Mi madre es bella,pero enferma. —
Моя мама красива, но больна.
Противительные союзы
aunquea хотя, но Mi tía es severa, aunquea justa. —
Моя тётя строгая, но справедливая.
Противительный союз
pesar de несмотря на Caminaba pesar de la lluvia. —
Я гулял несмотря на дождь.
Противительный союз
antes bien скорее, напротив Antes bien morirá que se rinda. —
Он скорее умрет, чем сдастся.
Противительный союз
sin embargo однако La televisión es muy interesante, sin embargo necesito estudiar esta noche. —
Телевидение очень интересное, однако сегодня вечером мне нужно заниматься.
Противительный союз

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы присоединяют придаточные предложения к главному и требуют употребления после себя subjuntivo.

cuando когда con tal que при условии если
apenas едва siempre que при условии если
como как después que с тех пор как
luego после porque потому что
ahora que но para que чтобы
pues que так как a fin de que чтобы
bien que хотя si если, ли
404