Сослагательное наклонение в самостоятельных предложениях.
Modo subjuntivo употребляется в самостоятельных предложениях:
1) выражающих косвенный приказ или желание. Они употребляются с частицей que (пусть).
¿No te ayuda Juan? – Хуан тебе не помогает?
No está bien, que te ayude. – Это плохо, пусть он тебе поможет.
1) выражающих желательные действия. Они вводятся при помощи междометия ojalá (хотя бы, хоть бы, дай Бог).
Ojará regrese pronto. – Хоть бы он скоро вернулся.
1) выражающих сомнение, возможность, предположение, вероятность. Они употребляются с наречиями quizás, tal vez, puede ser (пожалуй, возможно, может быть).
Quizás el telefóno de María no funcione. – Возможно, телефон Марии не работает.